viernes, 20 de febrero de 2009

NEVADA EN BEIJING.CIUDAD PROHIBIDA.FOTOS

Hé aquí una serie, bastante larga , de fotos de la Ciudad Prohibida, en pleno corazón de Beijing , cubierta de nieve. No quiero hacer una explicación exhaustiva de este complejo de palacios, estancias, pasillos , áreas ceremoniales y un jardín que comprende este recinto.
Desde mi perspectiva, el Museo del Palacio , como ahora se le llama, luce esplendoroso en invierno.
Disfruten de las imágenes.


















Estela de una escalera cubierta por la nieve. Los motivos alusivos a dragones, aves fénix , montañas y nubes . Todo es un velo blanco. Excepto...

...en la base de la estela, con esa alegoría de nubes prodigando lluvia. Es increíble la semenjanza con el estilo decorativo del Tajín, en la zona del Totonacapan en el Estado de Veracruz, México.

Muro recubierto con tabiques vidriados policromos y un medallón con motivos de la vida acuática lacustre.







Luz invernal.

































NEVADA EN BEIJING.CIUDAD PROHIBIDA

El invierno en la capital china fue frío , pero sin nieve, con mucho viento, días brumosos y , en realidad, poca atmósfera atractiva. Pero los días 18 y 19 de febrero cayeron sendas nevadas que , aunque no fueron muy copiosas, sí lo fueron lo suficiente como para dejar una alfombra blanca en la ciudad.

Ya muy adaptado a mi nueva situación climática salí a la calle. He de decirles que antes , solo de oir que la temperatura estaba alrededor de cero grados centígardos, me horrorizaba , pero ni siquiera uso guantes o demasiadas capas de ropa sobre mi enclenque cuerpecillo.
Cargué la cámara y me acordé que una de las maestras chinas que imparten español en la facultad me comentó que la Ciudad Prohibida, se ponía hermosísima cuando nevaba. Siguiendo la recomendación de Tranquila ( que así se llama en castellano esta profesora) tomé un autobús hasta el Museo del Palacio , así se llama oficialmente.

Aquí en Beijing, el Palacio Imperial se convierte en Museo después de un largo período en el cual el país sufrió visicitudes políticas, y finalmente , el edificio acabó representando al régimen imperial repudiado por el comunismo. Qué desgracia que , en Oaxaca , hayan deshabilitado el Palacio de Gobierno como sede del poder para convertirlo en un museo y negocio de alquileres para eventos. ¿Será que el gobierno actual repudia la representatividad que implica la democracia y quiere trastocar la función de sus espacios? No me hagan caso. Vivir tan lejos enloquece y uno puede llegar a pensar que es mentira la felicidad redonda que pregonan los órganos oficiales de comunicación de Oaxaca . ¿O será que envidio los 24 grados centígrados de la capital oaxaqueña que me hacen sentir añoranza de esos días en los que se puede caminar sin abrigarse a todas horas?

Bueno,resgresemos a Asia , les dejo tres pequeños videos de esta visita enmedio de la nieve. Éspero que los disfruten.

En este primero , se escucha el graznar de unas aves como fondo a mi narración.



La gigantesca plaza que da paso a la Estancia de la Armonía Suprema, donde coronaban a los emperadores , se convierte bajo la nieve en un regalo para la vista. Realmente me considero un ser privilegiado por poder contemplar esto:




Cuando visité la ciudad prohibida en el otoño pude apreciar une hermosa luz dorada que le daba al jardín imperial una atmósfera mágica. Ahora el invierno también me regalaba una imagen inolvidable: la de la nieve sobre los árboles, los pasajes de piedras, la colina artificial llamada ¨de la elegancia acumulada¨ y los tejados de los pabellones.

Repito en los tres videos que sólo dos dinastías habitaron este palacio porque se han hecho muchas leyendas sobre el mismo. Entre otras cosas se dice que es milenario, también que el viajero italiano ,Marco Polo , llegó a este recinto, cosa que no es cierta,porque Marco Polo visitó la antigua Catay ( era el nombre que le daban a China los europeos) a finales del siglo XIII. En ese entonces gobernaba el reino una dinastía mongola , el empreador era Kubilai Khan. Después los chinos ( o mejor dicho la población Han) expulsaron a los mongoles y vinieron otras dinastías.

En realidad los que habitaron este palacio fueron Manchúes ( llegaron de una región llamada Manchuria) y el palacio fue ocupado desde el siglo XV y hasta el siglo XX, cuando depusieron a Puyi. De este último personaje hay una película muy popular en Europa y América: ¨El último emperador¨de Bernardo Bertolucci.

domingo, 15 de febrero de 2009

BEIJING. LA MEZQUITA DE LA CALLE NIUJIE.VIDEO

La experiencia en la mezquita fue increíble. La atmósfera de paz enmedio de la agitada vida de Beijing dejó una profunda huella en mí. Les comparto unos vídeos de este espacio de culto.

Esta es una toma del Observatorio de la Luna.


El siguiente video nos presenta un cántico antes de entrar al salón de oración. Los asistentes estaban a mis espaldas, no me atreví a grabarlos directamente por respeto a ese momento tan especial que estaban viviendo. Al menos pueden ustedes ver algunos detalles arquitectónicos y escuchar su canto.


BEIJING. LA MEZQUITA DE LA CALLE NIUJIE.FOTOS

La mezquita es un lugar de recogimiento y oración. Todo era calma desde la entrada.

Ésta es una de las torres que custodia una estela antigua considerada una reliquia del recinto.

Beijing ha cambiado su faz aceleradamente y los alrededores de la mezquita son edificios multifamiliares.


Las tumbas de dos piadosos uno murió en 1280 y el otro en 1283 , fueron tutores de la mezquita desde 1270 y llegaron de ultramar. Las lápidas del fonde tienen preciosas inscripciones.



Las lápidas están protegidas con cristal, la caligrafía arábiga está preciosamente elaborada.




En una de las puertas que conducen al recinto interior.





El minarete.



Inscripción arábiga frente a la Torre de Observación de la Luna.


En el camino al recinto de oración principal.



Comunidad musulmana al inicio de su liturgia.

Después de hacer sus abluciones ( lavado ritual) dejan los zapatos a la entrada del recinto de oración.


Momento de recogimiento y entrega a Alá.
En la práctica de la oración con dirección a La Meca.




Revisando unos textos sobre el Islam.


Enmedio de los hermanos musulmanes.

Tres musulmanes chinos y Juan Pablo Seade a la izquierda a la salida de la mezquita .

BEIJING. LA MEZQUITA DE LA CALLE NIUJIE

En febrero de 2009 tuvimos la enorme suerte de que la temperatura invernal se volviera más dulce. Salir a recorrer las calles de Beijing se volvió un placer, sin ropa de invierno, sin las apuraciones de tener que guarecerse para evitar las consecuencias del frío.
Aproveché el último día de los festejos del Año Nuevo Chino ; en este día se lleva a cabo el festival de la linterna, en el cual , como es costumbre se quema muchos fuegos artificiales para dar la bienvenida al nuevo ciclo.
Decidí ir a la mezquita más importante de Beijing que es conocida simplemente por el nombre de la calle en la que se encuentra emplazada: Niujie o calle del Toro.
Los tres mexicanos que emprendimos la aventura decidimos tomar un taxi hasta las cercanías del monumento, batallamos un poco para encontrar la dirección exacta , pero valió la pena.

LA MEZQUITA.

Este lugar de oración fue diseñado integrando perfectamente el estilo de las mezquitas arábicas con los rasgos de los palacios reales chinos, sus antecedentes se remontan al siglo X ( 996 d.c), aunque una buena parte ella es mucho más reciente, con aproximadamente doscientos años de antigüedad.
Para ingresar al recinto hay que vestir apropiadamente, no llevar pantalones cortos ni playeras que dejen al descubierto los hombros, en el caso de las mujeres no llevar faldas cortas. Para mi era una emoción inmensa poder ver a los chinos musulmanes en un espacio de veneración.
La mezquita de Niujie fue construida originalmente bajo la supervisión de Nasuruddin, un académico árabe. La arquitectura desarrollada en el lugar guarda una perfecta simetría a pesar de sus ampliaciones posteriores. Actualmente el terreno en el que se encuentra asentada cubre una superficie de 10,000 metros cuadrados.
Los principales edificios son : la torre de la observación de la Luna, la estancia de oración, las salas de lectura, los pabellones de las estelas , la estancia de los encuentros o asambleas, y las cámaras de abluciones ( lavado ritual) separadas en recintos para hombre y mujeres.
Esta mezquita es una joya de las reliquias del culto islámico que actualmente se preservan en el país, fue declarada patrimonio bajo protección estatal el 13 de enero de 1988, pero desde 1949 , año del triunfo de la revolución comunista en China , se destinaron recursos para su conservación. En el año 2005 el gobierno destinó 25 millones de yuanes ( 37.5 millones de pesos aproximadamente) para su mantenimiento .
En uno de los patios hay dos tumbas de sabios del Islam árabe , las inscripciones en las lápidas están hechas en elegante caligrafía arábiga , y según la información proporcionada a la entrada , esto es muy raro de encontrar en estas latitudes.
Además hay muchos objetos valiosos que son custodiados aquí: un incensario , una estela inscrita con crónicas y un manuscrito del Corán con trescientos años de antigüedad.
Actualmente muchos musulmanes de distintos países del mundo que llegan a China , visitan la mezquita y celebran sus fechas sagradas como lo marca su liturgia.

LA EXPERIENCIA EN LA MEZQUITA.

Visitar un lugar destinado a la veneración y el culto hacia lo inmenso siempre es algo que quita el aliento. La atmósfera de la Mezquita era de una paz duradera y nos sentíamos muy a gusto, a pesar de que, en un principio no dejaba de pensar que era un intruso. La cálida sonrisa de bienvenida del señor que nos vendió el boleto de entrada fue un estímulo muy hermoso para sentirse bien recibido.
Pasamos rápidamente por las estancias de ablución tanto de hombres como de mujeres, sin husmear, sin lanzar miradas indiscretas en esos recintos. Luego pasamos a la tienda donde había rosarios de distintas piedras semipreciosas como amatistas y granates, ejemplares del Corán escritos en chino y en árabe y tapices de baja calidad representando el gran momento de peregrinación a La Meca, cuando todo mundo da vueltas alrededor de la Kabah.

Los pabellones de las estelas con crónicas estaban protegidos de cualquier intrusión imprudente de los visitantes, sólo era posible verlos a una distancia suficiente como para apreciarlos bien; en cambio, la torre del minarete (que es desde donde se hace el llamado al culto) estaba abierta , y uno podía pasar por debajo de ella. El artesonado multicolor ( vigas de madera) que la adornaba era alucinante. Por supuesto , no me atreví a tomar fotos. El respeto es algo que me es fundamental. Finalmente, los chinos que profesan el Islam nos hacen la grandísima concesión de estar en un sitio muy especial para ellos.
Caminado un poco más , estábamos frente a las tumbas de los sabios árabes que dieron su vida de estudio y trabajo y oración en este recinto. Las lápidas estaban debidamente protegidas con vidrio y había en el lugar árboles viejos que brindan su bienhechora sombra e esta morada eterna de dos religiosos.
El observatorio de la Luna es bellísimo, el estilo es del tipo de las pagodas que vemos por todos lados en el territorio chino, la diferencia aquí , es la función que tenía el sitio: hacer cálculos sobre el calendario lunar y establecer las fechas de celebración de distintas festividades y conmemoraciones del rito islámico. Frente a este observatorio se despliega una hermosa inscripción arábiga en caracteres negros sobre un fondo dorado.
He dejado para el final la impresión profunda que me dio el ver a los hombres entonando cantos frente a la estancia consagrada a la oración, ataviados con sus gorros y turbantes blancos. El único lugar restringido que existe en la mezquita es este salón, sólo si uno es musulmán, puede ingresar a él.
Los practicantes dejaron sus zapatos en el portal y se entregaron a la oración mientras desde muy lejos podíamos tomar unas fotos y grabar unos segundos de video. Nadie nos hizo ninguna prohibición al respecto, pero queríamos sobre todas las cosas, tener una actitud de respeto y humildad.
A la salida de su rito , Juan Pablo Seade, quien habla chino pudo entablar una pequeña conversación con uno de los jóvenes. Los adultos mayores se agrupaban alrededor de una acera donde se desplegaban varios libros con temas de su religión.
Salimos de ahí con una sensación magnífica y decidimos explora un poco el barrio,que es uno de los pocos enclaves tradicionales que quedan en medio de este Beijing siempre cambiante que , en momentos, parece que engulle su pasado sin dejar ningún rastro.
La experiencia fue alucinante.

VIVA ZAPATA. A MEDIA ESTANCIA.




Este texto fue escrito originalmente de manera muy rápida ,para compartirlo con mi amiga Gisela Blas , quien estaba en el MSN cuado entré a internet.
Tuve una experiencia muy significativa y conmovedora y necesitaba compartirla. Después la envié a la maestra Arcelia Yañiz para que la publicara en el diario ¨El Imparcial¨ de Oaxaca y ahora la pongo en este blog para todos mis lectores. Estoy consciente de que últimamente he sido proveedor más de imágenes fijas y de video que de textos.
Siempre me ocurre que cuando estoy en un viaje , experimento la angustia de tener que captar lo más posible para después compartirlo , y en muchas ocasiones eso va en detrimento del fluir de la visita que hago. Ahí ando, tomando fotos, videos, haciendo notas, queriendo estar en el momento preciso en el que algún elemento no se me escape, y al final, siento que no lo disfruté al cien por ciento.
Uno de mis colegas de la universidad me comenta que , para él, es terriblemente difícil pensar en la escritura como medio para rescatar lo vivido, pues nada, NADA , se compara a la experiencia.
Estoy de acuerdo con él, pero ensayo este método para compartir con ustedes cosas que me han sido importantes y que me enriquecen como ser humano. Esta estancia en Asia es para mí, algo inolvidable en la vida. Espero que vengan muchas más cosas, personas, lugares , sabores, entendimiento de palabras nuevas, colores, olores, sentimientos profundos, temperaturas, similitudes con lo que conozco, ganas de revisar libros para comprender mejor, y un largo etcétera.
Y bueno, ya después de tanto preámbulo. Aquí está para ustedes el texto. Descubrirán por qué se llama VIVA ZAPATA.


¡VIVA ZAPATA! EN CHINA.
Por Rodrigo Vargas Díaz.

Uno de los aspectos esenciales para entrar en contacto con otra cultura es el conocimiento de la lengua. El idioma chino es harto difícil ya que para pronunciarlo correctamente se debe dominar cuatro tonos. Si uno pone mal el acento en la palabra, simplemente dice otra cosa.
Por eso , para los extranjeros es un reto darse a entender en chino mandarín , y más aún, intimar con la gente , conocer de primera mano sus opiniones y su historia personal , enmarcada en su historia nacional . Lo que leerán a continuación fue una experiencia intensa y muy significativa, escrita en mi diario personal. Espero que les guste:

¨ Llego a casa después de una jornada de preparación de clases y de entrenamiento en el gimnasio.Hoy ,11 de febrero de 2009 , la temperatura ha sido amable, parece un día primaveral. Al subir al autobús , me doy cuenta de que he olvidado mi tarjeta de transporte y que no puedo pagar en el registro automático, estoy ya a bordo de 855 y la mujer de los boletos se me queda mirando. Otra vez, como muchas otras veces antes, a medias palabras, señas , brincos y casi con telepatía le explico a la vendedora en qué parada me voy a bajar y me vende el boleto.
Cuando bajo me topo casi de frente con un zapatero remendón que está sentado en la calle con sus herramientas de trabajo, su ropa desgastada por el tiempo y la labor; enmarcado por un gorro azul con vivos rojos sobresale una cara trabajada por el tiempo. Debe de tener unos ochenta años al menos y ahí está, ganándose la comida de todos los días, en una calle polvorienta que no es una callejuela, es una avenida, pero el polvo viene de la obra que se construye al lado y que está protegida de los ojos de los transeúntes por una barda de lámina.

No acabo aún de pensar en nuestros campesinos oaxaqueños cuando irrumpe en el escenario un hombre igualmente viejo a bordo de una bicicleta, en la cual lleva cartones usados. La bicicleta suena, ¿Cómo la puedo oír en medio de ese tráfico tremendo? los hierros oxidados y las llantas desgastadas obedecen el impulso de ese viejo que viste un saco raído y gris, y sonríe con una amplísima alegría. Baja , saluda al otro hombre , ríen y parece que bromean. El de la bicicleta saca un cigarrillo de una cajetilla que estaba en su bolsa, se lo ofrece al otro hombre y fuman. Me doy cuenta que el zapatero está chimuelo, sus dientes están sarrosos, sus arrugas son tantas que parecen que se enciman unas a otras. Me quedo clavado viendo la escena. Traigo la cámara conmigo, la llevo a todas partes, pero no me atrevo a pedirles una foto. Los dos voltean y me ven , se ríen, preguntan : ¿Extranjero?
Yo contesto torpemente : sí.
¿De donde ?, apenas les entiendo y respondo : de México
¿Moscú?¿Rusia? dice el señor de la bicicleta.
No, México. Trato de pronunciar lo mejor posible el nombre de mi país.
Hablan , ríen , me dicen cosas que no entiendo. Todos mis intentos de conversación terminan en esa frase : no entiendo . Y en una sonrisa. El de la gorra, el pobre zapatero remendón, viejo , muy viejo y que pasa sus últimos años en la calle de una ciudad de Beijing que ya es extraña para él y en donde no le ha hecho justicia la revolución, después de un rato de frases incomprensibles dice: ¡Viva Zapata! Quedo electrizado.Balbuceo frases pequeñas. Me siento tonto y mudo .Le quiero decir muchas cosas. Al cruzar la calle los sigo viendo, el de la bicicleta se va y el del gorro sigue sentado esperando a algún cliente. El paso de los autobuses y los carros lo desaparece de mi vista. Su imagen me persigue durante toda mi sesión de gimnasio.
Como en México , al lado de la prosperidad y la ¨post-modernidad¨ está una cara inalterable: la de la pobreza , la de los pueblos que aferrados a sí mismos siguen siendo lo que desde hace siglos han sido . Y estoy seguro de que siguen ejerciendo oficios, observando tradiciones, hablando sus lenguas, creyendo en sus protectores, curándose el alma y el cuerpo como lo hicieron sus antecesores desde hace milenios.
Ahora los rodean enormes y monstruosos edificios de concreto, es más, no hay lugar en Beijing en donde no se vea una grúa ayudando a levantar rascacielos, en detrimento de los ¨hutong¨, los barrios tradicionales que han sido desde hace centurias la cara típica de esta capital , el rostro que está desapareciendo , y que será muy pronto un recuerdo, como la muralla que tiraron en los años cincuenta para hacer de la ciudad un lugar más funcional.
¡Viva Zapata! No se me olvida, y veo al hombre del gorro con un sombrero de paja , en Morelos, en Oaxaca , en Atenco, blandiendo machete , comiendo un frugal desayuno mientras las garras de la globalización lo han tirado a la calle a una edad en la que debería estar en casa inspirando el respeto de sus descendientes.
Estoy a la mitad de mi visita en el país y pocas cosas me han sacudido como esto . Lamento no hablar chino para preguntarle cómo supo de Emiliano Zapata , cuál es su opinión de Mao, qué esperanzas tiene ahora , si es que algo de esperanza late en el cuerpo y el alma de este hombre que muy seguramente vivió la guerra civil, la invasión japonesa, las negras intenciones de Rusia sobre el territorio chino , el triunfo del comunismo, el gran salto adelante, la época del hambre, y luego , el terror de la revolución cultural. Terror no menor al de esta época de consumismo que está agotando a los pueblos y sus valores aquí y en México.
Mi mente vuela a Oaxaca y veo los rostros que hemos vuelto invisibles en estos tiempos revueltos y violentos de nuestro país, veo también la resistencia de nuestros pueblos a renunciar a su derecho de ser quienes son , con dignidad¨
Hasta aquí mi relato.No quise que esta vivencia se perdiera y deformara en los laberintos del recuerdo. La memoria, como dijo Borges, ¨ es porosa para el olvido ¨. Por eso la comparto hoy con los lectores oaxaqueños, esperando que algo de esta emoción pueda ser transmitido a ustedes.
¡Que gocen de la buena vida!

miércoles, 4 de febrero de 2009

DALIAN.VIDEOS

Aquí está mi reporte desde el teleférico que se aborda al pie de la montaña que se encuentra en el Parque de los Trabajadores, pueden ver más imágenes del lugar en el apartado llamado DALIAN. FOTOS es amplio y muy agradable.

Ésta es una vista nocturna de los alrededores de la Plaza de Estrella y Mar en donde se lleva a cabo el espectáculo de fuegos artificiales.

Aquí contamos con la intervención en la voz de Juan Pablo Seade quien nos explica el nombre en chino de los fuegos artificiales.

Las figuras se sucedían con rapidez en este espectáculo que duró aproximadamente media hora. Entre los motivos que pudimos admirar había rostros sonrientes y huellas de pies. El público que se contaba por miles había bajado a esta plaza situada a la orilla del mar para regocijarse en este evento. Esto es evidente en el audio de todos los segmentos.

Este es un aspecto rápido de la calle rusa de Dalian.

Aquí tenemos otra pequeña muestra del lugar.

lunes, 2 de febrero de 2009

DALIAN .FOTOS

En la plaza de la amistad.
Uno de los edificios que circundan Zhongshan square.

En una puerta que ostenta caracteres de buenos deseos por el año nuevo chino.


Un barco encallado en una glorieta.



En un descanso Juan Pablo Seade, Cesar Alcaraz y Fernando.




Vendedor de globos a la entrada del Parque del Trabajo.






Fernando , Cesar y yo posando junto a una escultura en el Parque del Trabajo ( Laodong Gongyuan)

La entrada a las atracciones del parque , bordeada de linternas rojas emblemáticas de los festejos de año nuevo.


Vendedores de brochetas de carne de cordero, pollo y res.


Niña enmedio de la escultura que representa en año del mono en el horóscopo chino. Es también mi signo, pero yo no nací en el 2004 como la linda modelo que vemos aquí.


Enorme balón de futbol .


Vista del Parque del Trabajo ( Laodong Gongyuan) conlos edificios Dalineses al fondo.


En el mirador desde la montaña que domina el Parque del Trabajo.


Calígrafo escribiendo mi apellido con motivos de la naturaleza.


Otro aspecto de su trabajo sobre el apellido Vargas.



Firmando su obra de arte.



Escogiendo juguete en la feria. En el Parque del Trabajo.


La calle rusa ahora restaurada para el turismo.


Puesto de muñecas en la calle rusa. Todas son diferentes y hablan chino.



Muñecas ¨rusas ¨en la calle.

Plaza dedicada al primer corredor chino participante en unos juegos olímpicos.

Monumento alusivo al primer deportista olímpico chino. Originario de Dalian.

La faena en el patio de la casa.
Una imagen frecuente en las calles de China.

Escultura en material metálico alusiva al basket-ball en la plaza de Estrella y Mar.