Sobran las palabras. Todo esto tiene un aire familiar. Disfruten las imágenes.
Mostrando entradas con la etiqueta festividades.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta festividades.. Mostrar todas las entradas
martes, 7 de abril de 2009
ABRIL. CONMEMORACIÓN A LOS MUERTOS EN CHINA
El mes de abril sorprende en Beijing con una abrupta primavera , hay una interrupción en el ritmo de la vida china para recordar a los que han abandonado el mundo terrenal. Así que me dirijo al cementerio que está al oeste de la ciudad, a la salida del metro Babaoshang.
Le preguntó por teléfono a una de mis alumnas qué día es el mejor para hacer la visita al cementerio, ella me contesta que no importa el día, pues, desde su perspectiva sólo se trata de un día más de asueto.
En el acceso al cementerio está un mototaxista que expende en su vehículo una serie de guirnaldas hechas de plástico ,al pie del improvisado tendejón están los pinceles y los botes de pintura dorada. Al lado un puesto de flores ofrece arreglos modestos por un precio de 20 yuanes ( 40 pesos mexicanos ). No me entretengo demasiado ahí y, bajo el vivo rayo del sol, ingreso en el recinto.
Se adivina una cuesta que está coronada por un edificio típico chino, con tejado elevado y pintado de vivos colores, hay poca gente y se distribuye silenciosamente por los pasillos donde hay tanto tumbas como un muro donde están depositadas las cenizas, la nota de color la ponen las guirnaldas, y , al acercarse se puede reconocer los cigarrillos que están adherido con cintas adhesivas al reducido espacio de la placa conmemorativa. Muchas de esas placas tienen fotografías de los desaparecidos. Leo, tratando de no ser irrespetuoso , invasivo ; algunos deudos que acercan con cubos de agua, flores, y envoltorios de ofrendas.
Algunos de los que están aquí depositados nacieron alrededor de 1930, es decir, a lo largo de su vida sufrieron guerra, hambre, persecución y totalitarismo. Algunos ojos rasgados observan sin mirar, desde una lejanía insondable y en su cabeza está la gorra con la estrella roja.
Paseo entre las tumbas, hay unas sencillas, con solo una lápida rústica que señala el lugar de la última morada , los caracteres que indican los datos están pintados en rojo. Más adelante observo que los familiares llevan pintura y pinceles para remozar el aspecto de las lápidas.
El ambiente es de recogimiento, nada de la fiesta expansiva que señorea en nuestros días de muertos mexicanos, la gente es silenciosa, lo que invade el ambiente es una grabación en chino, una voz de mujer que repite un mensaje y luego, en las pausas se oye ¨ Sueño de amor ¨ de Franz Liszt. Ese contraste es muy sorprendente. El cielo está completamente azul, hay viento, empieza a reinar un calor que no habíamos tenido desde hace casi medio año.
Hay otras tumbas más lujosas, hechas de mármol oscuro. Sin embargo, todas son muy parecidas, enfrente de la lápida está una pequeña mesa tallada a la que custodian dos leones, los símbolos que en toda China se repiten, el león con la esfera y la leona con el cachorro. Desde luego, esa mesa es el lugar donde se depositan las sorprendentes ofrendas: dulces, pan , licor chino, cigarrillos, papel picado de forma rústica y dinero , billetes de juguete con cantidades estratosféricas un cinco con diez ceros , estos billetes chinos no presentan la imagen de Mao , sino un emperador, también se puede ver billetes de diez mil dólares.
Llamó mucho mi atención una tumba que tenía una guirnalda hecha de papel con palomitas de origami, otra tumba más , sólo estaba marcada con un mosaico que apisonaba unas hojas de papel picado, nada de lujo , solo una piedra marcando la casa de un ser alejado del mundo.
Sigo caminando, el cementerio tiene muchos árboles, sembrados convenientemente y muy bien conservados, también hay setos que delimitan el espacio de tránsito del de las tumbas. A través de las hojas de los arbustos, veo más tumbas, ahora blancas, me acerco, en una de ellas está una foto a color de un hombre joven que sonríe, se ve abrigado , la nieve aparece en el fondo de la imagen.
Un poco más lejos distintas personas inician sus rituales después de limpiar las tumbas, en las que colocan también frutas, en algunas se ven plátanos rebanados frescos, pero en otras , las sandías dejan ver el paso del tiempo en la textura de pulpa.
Los deudos se inclinan repetidas veces y oran con los ojos cerrados en un gesto de gran concentración, mientras sostienen las varitas de incienso entre las manos.
Regreso a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, mi mejor alumno, un Shangainés de nombre castellano Manuel no ha podido ir a su ciudad este fin de semana especial. Ayer, las cenizas de su abuelo muerto hace siete meses, fueron depositadas en el cementerio. Recibe una llamada de su abuela contándole los detalles de la ceremonia.
En la tradición de su familia, una vez cumplido el deceso, se lleva a cabo una secuencia de siete semanas de rituales donde, en un altar se depositan siete tipos de las mismas cosas frente a la foto del difunto: frutas, licor, agua dulce y tofu, entre otros elementos.
En la quinta semana tuvieron una ceremonia de invocación y con un papel de estaño trataron de hacer contacto con el abuelo. Manuel está contento que el único que logró hacer que el papel de estaño se quedara pegado al cristal del retrato del difunto, fuera él. Eso quiere decir que el finado respondió a su llamado, ya que otros primos e incluso la abuela misma, fallaron en su intento.
El deceso de su abuelo ha significado para él un gran dolor que ha tenido que apaciguarse entre la feroz competencia que enfrenta esta generación de estudiantes hijos únicos, que son la gran esperanza de sus padres. Los aspirantes al campo laboral se encontrarán en una escena feroz en donde cada vez cobra mayor importancia el individualismo y el consumo. Aquí no hay lugar para los débiles.
Hay muchos cambios que las generaciones no entienden, pues según los analistas económicos , en China pasó en diez años lo que Estados Unidos ocurrió en medio siglo.
Por eso jóvenes como Manuel que tiene 20 años y sobre todo, las generaciones que le siguen , tendrán que lidiar y tomar grandes decisiones en un escenario donde a veces parece que la tradición y la modernidad no son compatibles.
La única persona con la que podía charlar a gusto en su familia era su abuelo. Ahora Manuel no ha podido ir al entierro de sus cenizas, que han esperado siete meses desde su cremación hasta que fuese el día propicio según el calendario lunar para llevarlo a su última morada. Los estudios en la universidad son la prioridad, por eso permanece en Beijing y el recuerdo de su gran consejero vive con él en las horas larguísimas e intensas de estudio.
Le preguntó por teléfono a una de mis alumnas qué día es el mejor para hacer la visita al cementerio, ella me contesta que no importa el día, pues, desde su perspectiva sólo se trata de un día más de asueto.
En el acceso al cementerio está un mototaxista que expende en su vehículo una serie de guirnaldas hechas de plástico ,al pie del improvisado tendejón están los pinceles y los botes de pintura dorada. Al lado un puesto de flores ofrece arreglos modestos por un precio de 20 yuanes ( 40 pesos mexicanos ). No me entretengo demasiado ahí y, bajo el vivo rayo del sol, ingreso en el recinto.
Se adivina una cuesta que está coronada por un edificio típico chino, con tejado elevado y pintado de vivos colores, hay poca gente y se distribuye silenciosamente por los pasillos donde hay tanto tumbas como un muro donde están depositadas las cenizas, la nota de color la ponen las guirnaldas, y , al acercarse se puede reconocer los cigarrillos que están adherido con cintas adhesivas al reducido espacio de la placa conmemorativa. Muchas de esas placas tienen fotografías de los desaparecidos. Leo, tratando de no ser irrespetuoso , invasivo ; algunos deudos que acercan con cubos de agua, flores, y envoltorios de ofrendas.
Algunos de los que están aquí depositados nacieron alrededor de 1930, es decir, a lo largo de su vida sufrieron guerra, hambre, persecución y totalitarismo. Algunos ojos rasgados observan sin mirar, desde una lejanía insondable y en su cabeza está la gorra con la estrella roja.
Paseo entre las tumbas, hay unas sencillas, con solo una lápida rústica que señala el lugar de la última morada , los caracteres que indican los datos están pintados en rojo. Más adelante observo que los familiares llevan pintura y pinceles para remozar el aspecto de las lápidas.
El ambiente es de recogimiento, nada de la fiesta expansiva que señorea en nuestros días de muertos mexicanos, la gente es silenciosa, lo que invade el ambiente es una grabación en chino, una voz de mujer que repite un mensaje y luego, en las pausas se oye ¨ Sueño de amor ¨ de Franz Liszt. Ese contraste es muy sorprendente. El cielo está completamente azul, hay viento, empieza a reinar un calor que no habíamos tenido desde hace casi medio año.
Hay otras tumbas más lujosas, hechas de mármol oscuro. Sin embargo, todas son muy parecidas, enfrente de la lápida está una pequeña mesa tallada a la que custodian dos leones, los símbolos que en toda China se repiten, el león con la esfera y la leona con el cachorro. Desde luego, esa mesa es el lugar donde se depositan las sorprendentes ofrendas: dulces, pan , licor chino, cigarrillos, papel picado de forma rústica y dinero , billetes de juguete con cantidades estratosféricas un cinco con diez ceros , estos billetes chinos no presentan la imagen de Mao , sino un emperador, también se puede ver billetes de diez mil dólares.
Llamó mucho mi atención una tumba que tenía una guirnalda hecha de papel con palomitas de origami, otra tumba más , sólo estaba marcada con un mosaico que apisonaba unas hojas de papel picado, nada de lujo , solo una piedra marcando la casa de un ser alejado del mundo.
Sigo caminando, el cementerio tiene muchos árboles, sembrados convenientemente y muy bien conservados, también hay setos que delimitan el espacio de tránsito del de las tumbas. A través de las hojas de los arbustos, veo más tumbas, ahora blancas, me acerco, en una de ellas está una foto a color de un hombre joven que sonríe, se ve abrigado , la nieve aparece en el fondo de la imagen.
Un poco más lejos distintas personas inician sus rituales después de limpiar las tumbas, en las que colocan también frutas, en algunas se ven plátanos rebanados frescos, pero en otras , las sandías dejan ver el paso del tiempo en la textura de pulpa.
Los deudos se inclinan repetidas veces y oran con los ojos cerrados en un gesto de gran concentración, mientras sostienen las varitas de incienso entre las manos.
Regreso a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, mi mejor alumno, un Shangainés de nombre castellano Manuel no ha podido ir a su ciudad este fin de semana especial. Ayer, las cenizas de su abuelo muerto hace siete meses, fueron depositadas en el cementerio. Recibe una llamada de su abuela contándole los detalles de la ceremonia.
En la tradición de su familia, una vez cumplido el deceso, se lleva a cabo una secuencia de siete semanas de rituales donde, en un altar se depositan siete tipos de las mismas cosas frente a la foto del difunto: frutas, licor, agua dulce y tofu, entre otros elementos.
En la quinta semana tuvieron una ceremonia de invocación y con un papel de estaño trataron de hacer contacto con el abuelo. Manuel está contento que el único que logró hacer que el papel de estaño se quedara pegado al cristal del retrato del difunto, fuera él. Eso quiere decir que el finado respondió a su llamado, ya que otros primos e incluso la abuela misma, fallaron en su intento.
El deceso de su abuelo ha significado para él un gran dolor que ha tenido que apaciguarse entre la feroz competencia que enfrenta esta generación de estudiantes hijos únicos, que son la gran esperanza de sus padres. Los aspirantes al campo laboral se encontrarán en una escena feroz en donde cada vez cobra mayor importancia el individualismo y el consumo. Aquí no hay lugar para los débiles.
Hay muchos cambios que las generaciones no entienden, pues según los analistas económicos , en China pasó en diez años lo que Estados Unidos ocurrió en medio siglo.
Por eso jóvenes como Manuel que tiene 20 años y sobre todo, las generaciones que le siguen , tendrán que lidiar y tomar grandes decisiones en un escenario donde a veces parece que la tradición y la modernidad no son compatibles.
La única persona con la que podía charlar a gusto en su familia era su abuelo. Ahora Manuel no ha podido ir al entierro de sus cenizas, que han esperado siete meses desde su cremación hasta que fuese el día propicio según el calendario lunar para llevarlo a su última morada. Los estudios en la universidad son la prioridad, por eso permanece en Beijing y el recuerdo de su gran consejero vive con él en las horas larguísimas e intensas de estudio.
miércoles, 4 de febrero de 2009
DALIAN.VIDEOS
Aquí está mi reporte desde el teleférico que se aborda al pie de la montaña que se encuentra en el Parque de los Trabajadores, pueden ver más imágenes del lugar en el apartado llamado DALIAN. FOTOS es amplio y muy agradable.
Ésta es una vista nocturna de los alrededores de la Plaza de Estrella y Mar en donde se lleva a cabo el espectáculo de fuegos artificiales.
Aquí contamos con la intervención en la voz de Juan Pablo Seade quien nos explica el nombre en chino de los fuegos artificiales.
Las figuras se sucedían con rapidez en este espectáculo que duró aproximadamente media hora. Entre los motivos que pudimos admirar había rostros sonrientes y huellas de pies. El público que se contaba por miles había bajado a esta plaza situada a la orilla del mar para regocijarse en este evento. Esto es evidente en el audio de todos los segmentos.
Este es un aspecto rápido de la calle rusa de Dalian.
Aquí tenemos otra pequeña muestra del lugar.
lunes, 2 de febrero de 2009
DALIAN. ENTRE TRES MARES,
ACERCA DE DALIAN
En realidad podemos decir que Dalian fue parte formal de China hasta 1955 . Antes , fue ocupada por los japoneses ( 1937), quienes la nombraron como Dairen, luego los rusos la invadieron ( 1946) y la bautizaron como Dalny. Mucho antes , había despertado las ambiciones de los británicos, quienes no perdieron oportunidad para invadirla a partir de 1858 y permanecieron 22 años.
Una parte fundamental de este enclave es la zona portuaria aledaña que permite el que barcos de gran calado puedan llegar ahí. El lugar es conocido como Puerto Arthur. Esa ha sido la manzana de la discordia y el motivo de la ambición para apoderarse de Dalian.
El nombre chino de Dalian lo recibió la ciudad hasta 1899, así que , comparada com otros lugares del país , es una urbe muy nueva. A pesar de ello tiene una gran población, alrededor de seis millones de habitantes.
LA EXPERIENCIA EN DALIAN.
La ciudad es , en términos generales bastante limpia y muy amplia, con un transporte público eficiente Su riqueza proviene principalmente del desarrollo de empresas de software y desde luego , de su vocación marítima. En los años más recientes el sector inmobiliario ha tenido un crecimiento notable.
Fernando , el primer chino que conocí a mi llegada a este país , es un orgulloso Dalinés y fungió como guía los dos primeros días que estuvimos ahí.
Los tres mexicanos que viajamos desde Beijing , acudimos a Dalian atraídos por la fiesta del fuego, que se celebra una vez que comienza el año nuevo chino. Ahí , en la Plaza de Estrella y Mar ( Quinhai) se detonan fuegos artificiales durante varios días.
La Plaza Quinhai es una hermosa rotonda con un obelisco que conmemora el retorno de Hong Kong a China en 1997 , ya que fue protectorado de la Gran Bretaña. El paseo termina en un malecón que tiene un espacio escultórico muy divertido donde uno puede tomarse ocurrentes fotos con los conjuntos de bronce que representan músicos, niños en patines o a bordo de sus patinetas y personas jugando en tableros tradicionales.
Muy cerca hay una avenida con esculturas alusivas a los signos del zodiaco europeo y karoakes, los cuales son muy populares entre los chinos y les dan una oportunidad dorada para desplegar sus dotes en el canto , en lo cual se esmeran mucho. No como nuestros karaokes en México , donde cualquiera se desgañita a más no poder y la gente se divierte en gran relajamiento. En China hay apartados lujosamente amueblados donde se bebe , se sirve comida y se convive de manera cordial.
Dalian es una ciudad muy moderna, sus espacios verdes son enormes y están repartidos por todos lados. A pesar de ir en invierno era posible darse cuenta de ese aprecio de los Dalineses por los jardines públicos y las plazas. Muy cerca del hotel donde nos hospedamos está la plaza de la amistad , que ostenta un gigantesco balón de luces multicolores, y es que Dalian cuanta con un equipo de futbol muy popular.
Otra de las plazas notables es la llamada plaza Zhongshan ( literalmente la plaza de la montaña de enmedio) , de forma circular , desde donde se aprecia un panorama de edificios de estilo europeo. En verano , este lugar se vuelve punto de reunión para juegos de mesa, la práctica del badminton y paseos relajantes.
Me pareció mucho menos atractiva la plaza del pueblo, en donde, desde luego , estan asentados los poderes locales . La parte poco afortunada de este enclave es la avenida que la atraviesa y le resta el sentido de tranquilidad que , desde mi punto de vista, toda plaza debe de tener. Además de que no hay ningún motivo arquitectónico o artístico que sea de interés. Por las noches es más atractiva, ya que las luces que la adornan le brindan una atmósfera más interesante, pero aún así, no deja de ser fría.
El gran paseo lo dimos en el Parque del Trabajo ( Loadong Gongyuan), en donde había una gran alagarabía de familias paseando, comiendo platillos tradiciones, subiendo a los juegos mecanicos, ascendiendo a la montaña en teleférico , practicando el tiro al blanco y atrapando regalos entre aros.
Este parque cuenta con elementos escultóricos alusivos al zodiaco chino, una escultura de Buda, un enorme balón de futbol. Los paseantes se pueden divertir patinando en la pista dehielo , durante el invierno y subiendo en el teleférico en todas las estaciones del año para poder apreciar una vista hermosa de la ciudad desde lo alto de la montaña.
Este lugar no es la clásica urbe china en la cual se pueden visitar templos, pagodas, casas tradicionales y todas esas cosas que el imaginario del extranjero se hace sobre la parte china mayoritariamente Han . En ese sentido Dalian podría resultar ciertamente aburrido, pero cualquier lugar tiene su pulso y sus personas y cosas interesantes. Una excepción de la monotonía de Dalian es la calle rusa, que , aunque pequeña , nos da una prueba de lo que fue la ocupación del vecino país del Norte. Al igual que en Harbin, en la vecina provincia de helonquian,uno juraría que está en Rusia , a excepción de los letreros en caracteres chinos inconfundibles.
La calle está llena de color y de tiendas y puestos que ofrecen productos y artesanías rusas , muchas de las cuales son ¨Made in China¨. Nos detuvimos ante un puesto de muñecas que le daban a la vía pública un aire de feria de pueblo. Ahí , César Alacaraz se acordó de una de sus sobrinas y le compró una muñeca ¨rusa¨ que descubrimos después que ,gracias a un aparatito electrónico, hablaba, pero en chino.
No fuimos al famoso e histórico Puerto Arthur , a pesar de la insistencia de Fernando ; la totalidad de las guías y personas consultadas no nos recomendaron la visita. No hay mucho que ver, además, es una zona sensible, con instalaciones militares cercanas y con fronteras muy difusas entre los espacios restringidos y los que pueden ser libremente visitados por los turistas.
El resto del tiempo yo me la pasé escribiendo mi diario personal, leyendo , y los otros dos mexicanos yendo a una disco bar . Una de esas noches, me decidí a acompañarlos. El lugar estaba cruzando la calle del hotel, lo jóvenes chinos bebían y se divertían igual que los muchachos de cualquier otra parte del mundo, la música basura resonaba a todo volumen , las canciones del pop en inglés hacía que los cuerpos se agitaran entre los vapores del alcohol y las nubes espesísimas de tabaco,pues en China se fuma muchísimo, y ese hábito se practica en lugares impensables en otros países. En una ocasión me tocó ver cómo, en una pausa del obstinado esfuerzo del gimnasio, dos chicos bajaron a los vestidores ..... a FUMAR. En fin, esa disgresión obdece a un apartado del cual haré una entrada en este blog más adelante.
Regreasamos a beijing enmedio de detonaciones de fuegos artificiales que ocurrían durante todo el camino. Un momento hermoso fue cuando ,cerca de una de las estaciones del autobús estaba un ramal de la gran muralla, con partes que no estaban restauradas y que eran como una especia de amontonamiento de piedras cubiertas de tierra y vegetación, a manera de los mogotes que podemos ver en distintos puntos del valle de Oaxaca. En algún momento , el autobús pasó en un boquete practicado a la centenaria construcción.
¿Qué más podemos decir de Dalian?
Otra cosa notable es que cada septiembre, el Festival Internacional Dalian de Moda tiene lugar en Dalian. Este festival provee a compañías internacionales una oportunidad de estrenar sus nuevos productos y buscar clientes. Antes del festival, se realiza una ceremonia en la ciudad a la que asisten representantes del gobierno y estrellas de cine.
Dalian tiene varios parques zoológicos, entre ellos el Dalian Forest Zoo, Shengya Ocean World y Mundo Polar. No fuimos a ninguno de ellos. A veces nos danmás ganas de sentirse menos turista y más viajero y saborear un rico platillo en un restaurante o sentarse en unparque a leer un libro mientras ve pasar la vida cotidiana frente a sus ojos.
Dalian tiene varios parques zoológicos, entre ellos el Dalian Forest Zoo, Shengya Ocean World y Mundo Polar. No fuimos a ninguno de ellos. A veces nos danmás ganas de sentirse menos turista y más viajero y saborear un rico platillo en un restaurante o sentarse en unparque a leer un libro mientras ve pasar la vida cotidiana frente a sus ojos.
¡Que gocen de la buena vida!
domingo, 1 de febrero de 2009
AÑO NUEVO CHINO EN BEIJING.VIDEOS
El 25 de enero fue la celebración del año nuevo chino. En pocas palabras : una locura de comida, ropa roja, regalos en efectivo en sobrecitos muy monos que se venden en los supermercados y fuego artificiales que se queman durante una semana. Es un festejo muy familiar , los extrabjeros no quisimos quedarnos rezagados y , muy a nuestra manera, participamos del festín.
Los videos siguientes tratanb de resumir un poco cómo lo vivimos en la capital china.
Al salir de la universidad compramos unos fuegos articiales para unirnos al festejo. En estas fechas todo el mundo hace lo mismo en las aceras y éstas quedan quemadas por la combustión de la pólvora. Aquí está la regateada en el puesto de la esquina:
Enseguida , en el camellón nos pusimos manos a la obra. Mi narración se llega a interrumpir en un momento porque el miedo no anda en burro.
Por ahí alguien dijo que en la Plaza de Tiananmen habría un espectáculo de fuegos artificiales y que , incluso la televisión nacional estaba transmitieno, hasta el taxista nos dio una hora precisa 23:55. Pero al llegar, esto fue lo que encontramos:
Pensé que no habría nada, así que me puse un poco docto para no decepcionar a mis lectores espectadores de estos reportajes con camarita casera, la mayor parte de las veces que aparezco a cuadro yo mismo estoy manejando la cámara, nada más me falta silbar para musicalizar la producción. Pero esta vez: ¡Oh , sorpresa! Sí hubo fuegos artificiales. Así que la espera no fue infructuosa.
No había otra opción más que irse a festejar a la zona de bares: Sanlitun. Seguro nos encontraríamos a muschos extranjeros por allá. Encontrar taxi fue una proeza ,pero una vez en el automóvil era gozoso ver el espectáculo interminable de los fuegos artificiales que los chinos detonaban en todas direcciones.
Y pues encontramos un local y entramos.
sábado, 31 de enero de 2009
AÑO NUEVO OCCIDENTAL.QUINDAO. VIDEOS.
31 de diciembre de 2008. Eran ya las 23:56 , nos urgía brindar, así que nos metimos al primer restaurante que encontramos . Estábamos Ana Lanau, su novio Robert, el único chino de nombre castellano Samuel, Cesar Alcaraz y yo. Lo que pidieron para brindar fue cerveza, que por cierto es muy buena en Quingdao.
A punto de llegar el Año Nuevo 2009.
El resto no fue grabado ni fotografiado. A veces hay que disfrutar de la vida sin preocuparse en el registro del evento, todo quedará en la memoria y ella se encargará de acomodarlo a las necesidades de la recuperación del momento. Espero que no sea demasiado distorsionado cuando me preguntaen , en muchos años, como hicimos la cuenta regresiva para recibir el 2009.
¡Que gocen de la buena vida!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)